911 служба спасения: 3 сезон, 5 серия «Ярость»

О чём 5 серия 3 сезона

Бак решает продолжить судебную тяжбу с пожарным департаментом, хотя его тревожит судьба бывших коллег. Он пытается понять, к чему приведёт противостояние с начальством, но решение руководства меняет расстановку сил. В это же время Майкл, Мэй и Гарри оказываются в неприятной ситуации, и Афине приходится вмешаться, чтобы помочь семье.

Пока Бак разбирается с последствиями своего решения, команда возвращается к обычной работе и новым вызовам. Афина старается справиться с проблемами Майкла, Мэй и Гарри, а Хэн и Карен сталкиваются с семейными трудностями. Бака беспокоит не только исход тяжбы, но и то, что будет с людьми, с которыми он раньше работал.