Новичок: 1 сезон, 2 серия «Ударный курс»

О чём 2 серия 1 сезона

После встречи с жертвой похищения Нолан сталкивается с выбором между личными моральными принципами и требованиями службы. Талия добивается, чтобы он научился действовать как полицейский, даже когда обстоятельства заставляют пересмотреть привычную оценку правильного и неправильного. Люси временно переводят к новому офицеру по обучению, а Джексон пытается справиться с собственными неудачами, чтобы стать офицером.

Нолан проходит проверку на готовность работать с людьми, которым нужна защита, и должен понять, как совмещать сочувствие с обязанностями. Люси сталкивается с наставником, который испытывает её терпение и меняет привычный порядок подготовки. Джексону приходится признать свои промахи и доказать, что они не помешают ему продолжить путь к службе.