Новичок: 3 сезон, 2 серия «По справедливости»

О чём 2 серия 3 сезона

После проступков Нолана и Харпер отправляют на дежурство в общественный пункт охраны порядка. Такое наказание должно помочь участку восстановить репутацию, но для полицейских это лишь начало непростого дня. Лопез впервые выходит на работу в качестве детектива и сталкивается с трудностями, а у Чен угоняют машину. Уэст тем временем знакомится с новым коллегой и пытается понять, смогут ли они работать вместе.

Нолану и Харпер приходится выполнять обязанности в новом месте и доказывать, что они способны исправить положение. Лопез осваивается в должности детектива, Чен пытается разобраться с угоном, а Уэст ищет общий язык с коллегой. Полицейским важно вернуть доверие к участку и понять, поможет ли это дежурство восстановить его репутацию.